Friedman v. Mohamed, Modivcare and Ability Transport